Prevod od "nabídl jsem" do Srpski


Kako koristiti "nabídl jsem" u rečenicama:

Nabídl jsem svou krev a čekal jsem.
Ponudio sam krv i cekao sam.
Nabídl jsem jí pití, ale to je všechno.
Ponudio sam joj piæe, to je sve.
Požádal jste mě o sirky, nabídl jsem vám je a vy jste je nepoužil.
Pitali ste me za vatru, ponudio sam vam, a vi je niste iskoristili.
Nabídl jsem ti přátelství, a tys mi plivl do tváře.
Понудио сам ти пријатељство а ти си ми пљунуо у лице.
Nabídl jsem ti přátelství a ty jsi mi plivl do tváře.
Ponudio sam ti prijateljstvo a ti si me pljunuo u lice?
Nabídl jsem guvernérovi své služby, kdekoli uzná za vhodné.
Понудио сам своје услуге, где год желе да ме распореде.
Nabídl jsem mu dohodu, ale odmítl ji.
Ponudio sam mu dogovor, odbio je.
Nabídl jsem jí ustájení zdarma v mé stáji.
Rekao sam joj da ga može èuvati u štali dvorca, besplatno.
Nabídl jsem se, že jim pár věcí koupím.
Javio sam se da pomognem i donesem par stvari.
Nabídl jsem ti slávu a bohatství, a tohle je tvá odpověď?
Ja ti velikodušno pruzim šansu, a ti uradiš ovo sa njom?
Nabídl jsem jí, že ji budu nadále platit, dokud si nenajde jinou práci.
Ponudio sam se da joj placam, dok ne naðe drugi posao.
Nabídl jsem se dobrovolně a nemyslím si, že jsi v pozici, abys mi dávala rady.
Ja sam dobrovoljac. I ne mislim da si u poziciji da me savjetuješ.
Nabídl jsem ji 10 babek, když mi sedne na klín.
Ponudio sam joj 10 dolara da mi zapleše u krilu.
Nabídl jsem ti svůj život za Artušův, ne život mé matky, ne život Gaiuse!
Ja sam ponudio svoj život za Arthurov, ne moje majke, ne Gaiusov!
Nabídl jsem ti přátelství a tys ho odmítl.
Ponudio sam ti prijateljstvo, a ti si to odbacio.
Když vypadl proud v celé budově, nabídl jsem zaměstnancům číslo 107.
Pošto nema struje, dao sam 107 ljudima.
Nabídl jsem, že přednesu řeč, ale Aaron je starší.
Ponudio sam se da odrzim govor, ali Aaron je najstariji.
Nabídl jsem vám peníze a poděkoval jsem vám.
Ponudio sam vam novac i zahvalio se.
Nabídl jsem, že Irene a Benicia odvezeš domů.
Понудио сам тебе да одвезеш Бенисија и Ирену кући.
Nabídl jsem tátovi, že vyřídím toho kapitána.
Slušaj. Ponudio sam tvom ocu da se pobrinem za tog kapetana.
Nabídl jsem se, že ho zaplatím.
Ponudio sam se da ga platim.
Nabídl jsem vám příležitost, zaujmout vaše místo na vrcholu skály a vy jste zklamal.
Ponudio sam vam prilika da iskoriste svoje mjesto vrhu te gorske stijene i niste uspjeli.
Řekl jsem jim o Joeym " kouzelném ocásky ", a nabídl jsem jim 50 centů za každé děcko, které bude chtít vidět jeho ocas.
Isprièam im ja za Džoija Bajkorepog, i ponudim 50 centi za svako dete koje želi da mu vidi rep.
Nabídl jsem mu práci, která by mu pomohla rozběhnout kariéru, ale neměl zájem.
Ponudio sam mu posao koji bi vratio njegovu karijeru na pravi put, ali nije ga zanimao uopæe.
Nabídl jsem mu distribuci, aby udržel sever a novej byznys na jihu.
Ponudio sam mu da distribuciju drži severno i novi posao na jugu.
Nabídl jsem ji funkci manažerského partnera.
Ponudio sam joj mesto tihog partnera.
Když se rozhodl, že půjde do voleb, nabídl jsem pomoc.
I kasnije je izrazio želju da radi - I sam ponudio smjernice.
Nabídl jsem vám celý svět, a dočkal jsem se jen samých lží.
Ponudim ti svet, a ti meni nudiš laži.
Musela pracovat dlouho do noci, nabídl jsem se, že ji pohlídám.
Morala je raditi dokasna, a ja sam joj ponudio pripaziti na kæer.
Nabídl jsem, že půjdu s ním.
Ponudio sam se da poðem sa njim.
Nabídl jsem ti svůj domov jako útočiště před Brity.
Pustio sam te da se od Britanaca kriješ u mom domu.
Když jsem byl naposled před tebou v řetězech, nabídl jsem ti svou oddanost a teď ji nabízím znovu.
Kada sam prošli put stajao pred tobom u lancima, ponudio sam ti odanost. Ovde sam i nudim ti je ponovo.
Nabídl jsem ti vyšší místo mimo váš Spolek, Kennethe.
Ponudio sam ti da doðeš na viši položaj u Kabali.
Nabídl jsem jim něco stejně cenného.
Ponudio sam im nešto jednako vredno.
Nabídl jsem mu posily, ale to Coulson odmítl.
Pitao sam ga da li mu treba pojaèanje, ali Kolson je odbio.
Nabídl jsem spojenectví všem mým přátelům a všech ostatních se zbavil.
PONUDIO SAVEZE SVIM SVOJIM PRIJATELJIMA I REŠIO SE SVIH OSTALIH.
John Hunter: Nabídl jsem jim -- (Potlesk) Vlastně, nemohu jim říct cokoli, protože neznám odpověď.
Џон Хантер: Понудио сам им - (аплауз) Уствари ја ништа не могу да им кажем јер не знам одговор.
A nabídl jsem vítězům software za 10 000 dolarů jako odměnu.
I tako sam ponudio softver u vrednosti od 10 000 dolara kao nagradu pobedničkom timu.
0.66500496864319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?